faking crying; crocodile tears
betrayer; traitor; turncoat; informer
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
service; duty; business; Buddhist religious services
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
brain work; mental work; nonmanual labor
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to suspend from; to be suspended (from)
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
that kind of; that way; that move; that trick; that game
longing; yearning; aspiration; adoration
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
rugged; scraggy; angular; gnarled
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
human relations; personal relationships
this sort of; this kind of; like this; such
rock; boulder; crag; cliff; anchor
skeleton; skeletal structure; build; framework
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
not only ... (but also); not just; as well as
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
reliability; trustworthiness; dependability
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
older sister; lass; young lady
forevermore; for eternity
to draw the conclusion that ...; to conclude
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to express (orally); to put into words; to say out loud
had better ...; had better not ...