to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
class of demons; demonic race; family of demons
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mineral matter; metallic property
body; physique; build; stature
to boast of; to be proud of; to take pride in
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
be; is; did; (have) done; please; do
armour (e.g. tank); armor
embodying; expressing concretely
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
risky; dangerous; insecure
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn towards; to point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
figure; form; appearance; dress; state; condition
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
and; and then; thus; and now; and finally
behind; in the rear; in back
to dye; to colour; to color
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)