thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
place to look (esp. when averting one's eyes)
pretext; history; past; according to ...; ... says
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
scenery; scene; landscape
magic; witchcraft; sorcery; spell
probability; likelihood; chances
resemblance; similarity; likeness; analogy
general; popular; common; typical
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(made of) stone; stone-built
wooden; made of wood; wooden construction
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
town; block; downtown; main street; street; road
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
way of speaking; intimation
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
wonderful; astounding; marvellous
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to sigh; to breathe a sigh
to use up all one's strength
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...