without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
real intention; true motive; true meaning
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
courtyard; quadrangle; middle court
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
light; illumination; glow; lamp; light
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
personality; character; individuality; personhood
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
care; kea (Nestor notabilis)
this for sure; certainly is
to each his own; people differ; different people (have different likes)
self-conceit; self-centeredness; vainglory
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
circulation of the blood; apprehension
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
race (of people); type of person
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
settlement; solution; resolution
shades of evening; dead of night
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
side; beside; feature of a sword blade
bulky; massive; thick; heavy
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained