number of days; period of days; daily interest rate
to work (someone) hard; to push (someone) around
have a good day; take care; see you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to watch intently; to stare
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
already completed (arrived, happened, etc.)
grandpa; grampa; grandfather
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
slumping; flopping down; heavily rotating
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to betray; to turn traitor to; to double-cross
good performance; good work; great success
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to concern; to be related
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
long ago; once upon a time
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to drift (to); to be washed ashore
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to prepare for death; to get ready to die
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
blighted love; disappointed love
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)