to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
anyone; anybody; everyone; whoever
area; domain; territory; field; range; region
yearning; longing for; deep affection
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
minimum; at the very least
forcibly; against one's will
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at once; immediately; without delay; promptly
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
crash; kurash (wrestling)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to fall on one's backside
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
general mobilization; general mobilisation
confusion; dismay; consternation; panic
falling plump; falling down flat