to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
silence; stillness; quietness
dining; dining room; meal
splish-splash; with a splash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
bell (used for summoning or signalling); buzzer
apartment building with an automatically locked entrance
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
key; lock; key (to a problem); clue
lost article; something forgotten
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
to put on airs; to assume importance
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
spring picking; first flush (tea)