jpdb beta

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

wild boar; wild pig

1

to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)

1

(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

all tickets

2

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

3

you could say that

1

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

clientele; customer stratum

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

school arts festival

1

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

glass door

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

sold-out

1

cool down

1

family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant

1

to have a meal; to take a meal

1

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

female high-school student

3

discipline; training; teaching manners

2

moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)

2

private school; non-government school

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

closet

2

to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out

1

to begin talking; to open up

1

in a sense; in some way; to an extent

2

paper strip (around parcels, banknotes, etc.)

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

double bed

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

shower room

1

brand new; fresh

1

sheet; bed sheet

1

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

sleep

1