slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
relatively; comparatively
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
considerably; not a little; in no small numbers
study; learning; tutorial
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
stopgap; makeshift; temporary measure
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
lord of a manor; estate steward
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
turkey (Meleagris gallopavo)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
restaurant (esp. Western-style)
Thanksgiving (US, Canada)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
critical moment; do-or-die situation
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
nature; character; disposition
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
ordinary; sensible; commonplace
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
eternal; unlimited; endless
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
straightforwardly; being outspoken
to chip off; to scrape off; to prune
to make oneself available (free)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
forward; officious; impertinent; intrusive
precise; accurate; appropriate; exactly the right
maximum preference; maximum priority; priority handling