being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
sharp parting remark; parting threat
to cross one's mind; to be reminded
walking heavily; lumbering
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
no matter for; without regard to; whatever the ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
killing two birds with one stone
leg strength; walking ability; running ability
to gain time; to play for time; to buy time
riding together; riding with
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
symbol color; symbol colour
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to tremble; to shiver; to shake
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
(stabbing) through; (plunging) into
opposite side; opposition
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
swindler; imposter; crook
swindler; fraudster; trickster; con man
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
Buddhist memorial service
to yell; to shout; to scream; to bawl