to lay the blame on; to put the fault on
stillness; repose; standing still
how; in what way; how about; questionable
first-rate; finest quality; the best
feeling one gets from listening to something
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
without cause; without reason
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
strongly; violently; quickly; suddenly
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
carrying voice; well-projected voice
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to play a central role; to take a leading part
plural; multiple; several
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to shake; to waver; to tremble
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
basics; fundamentals; basis; foundation