to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
will; volition; intention; intent; determination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sublime; noble; high-minded
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
right; correct; proper; righteous; just
both (people); the two of them
serious; earnest; sober; honest; sincere
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
abrupt; sudden; unexpected
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
-like; sort of; similar to; resembling
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
being startled; getting a shock
thought; imagination; mind; desire; wish; love
difficult to ...; hard to ...
instant; moment; for an instant
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
and then; in addition to that; also; even so
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
so; therefore; and; (and) then
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
intuition; instinct; hunch
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
conviction; belief; confidence
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to get to know each other; to make acquaintance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
point in common; common term; common trait; common denominator