jpdb beta

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

text at the foot of a page, document, screen, etc.

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

3

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

sense of caution; wariness

1

bright; intelligent

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

5

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

recognizing anew; seeing something in a new light

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

in; on; at (place); as for; regarding

3

to torment; to harass; to tease

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

practice; training

1

producer; director

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

hostility; animosity; enmity

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1

common (of objects, abstract things); usual

1

freedom; liberty

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

order (for an item); request; demand; condition

1

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

young person

1

author; writer; novelist; artist

1

eccentric; crank; oddball

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

work; business; company; study

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

joke; playfulness; kidding around

1