to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and yet; though; when; in spite of
reality; actuality; hard fact
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
movie director; film director
race (of people); type of person
right; correct; proper; righteous; just
blushing; getting red in the face; embarrassment
objection; refutation; rebuttal; counterargument
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
losing easily; being trounced; being beaten hands down
in its entirety; whole; wholly
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
guest; visitor; customer; client; shopper
eldest son (may be the only son); first-born son
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
even so; anyhow; at any rate
October; tenth month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
by means of; due to; because of; according to
flame; blaze; fire; attack; aggression
flaring up; bursting into flames
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
each; (arch.) you (plural)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
regarding; in; to; towards; with regards to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many