to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
in any way; to some extent; even if only a little
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
as a child; when one was a child
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
drying machine; dryer; desiccator
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
episode; anecdote; vignette
special; particular; peculiar; unique
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
odious; hateful; awful; horrid; revolting
at that time; in those days
fairy tale; fairy story; nursery tale
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
grandfather; male senior-citizen
danger; peril; hazard; risk
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
interruption; suspension; break
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to let something (or somebody) go past; to do too much
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
having done that; if that is done; if it is done in that way
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
vocal sound; tone of voice
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
sentimental; on an emotional level; in one's heart
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
regarding; in; to; towards; with regards to