very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
decoration; ornament; trimmings
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
as it is; as one likes; because; condition; state
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
waste heat; remaining heat; residual heat
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be led by; to be headed by
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
in this way; thus; such; uh...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
-like; sort of; similar to; resembling
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
just right (time, size, length, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others