senior high school student
father; dad; husband; you; he
cheap article; poor quality article
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
scenery; scene; landscape
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
effect; result; worth; use; avail
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
retro; nostalgic; old-fashioned
district; section; sector
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
loving something but being very bad at it
by myself; in person; by oneself
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
so; like this; in this way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
alternative name; alternate name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
it is not (like that) either
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
child's face; childlike face; boyish face; baby face
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to think constantly about; to dwell on
continuation; succession; series
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
complete devotion; body and soul; one's best
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
audience; spectator; spectators