accurate; correct; precise; exact
fellow; mutual; companion; comrade
this and that; one thing or another
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
company president; manager; director
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
personal; individual; private
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to understand; to make out
firmly; plentifully; with all one's might
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(your) daughter; young woman
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
strong-willed; strong of heart
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
close; intimate; on good terms
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to hate; to dislike; to loathe
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
your home; your family; their home; (my) home
to be needed; to be wanted
on the occasion of; circumstances; juncture
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in proportion to; according to; depending on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)