chapter one; first chapter
school festival; campus festival
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
two days later; day after next; next day but one
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
beginning of next week (usu. Monday); early next week
autumn clouds; white, wispy clouds in a clear autumn sky
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
attendance (at school); going to school
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at; in; at; when; by; with; so
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
from now on; after this; in the future; from here; from this point
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during