business hours; opening hours; office hours
kitchen; galley; (Internet) troll
no!; no no!; no, not at all
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
first person to say something; first person to suggest something
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to express (orally); to put into words; to say out loud
that; the matter in question
your home; your family; their home; (my) home
to suit; to match; to become; to be like
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seaside; seashore; coast; coastland
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stop by; to drop in for a short visit
automatic lock; automatic door-locking system
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune