on countless occasions; many a time
symmetry; balance; proportion; uniformity
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
even if not; even without
area; vicinity; side; edge; circumstances
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
robust cicada (Oncotympana maculaticollis); mingming cicada
chorus; singing in a chorus
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
other people's affairs; somebody else's problem
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to go along; to walk along; to follow
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
thermos bottle; vacuum flask
canteen; flask; water bottle; thermos
to use (in cooking); to mix (in)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to penetrate; to pervade; to spread
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to revive; to come to oneself; to be restored to life
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
confections; sweets; candy; cake
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)