to weigh on one's mind; to be worried about (something)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
magician; wizard; sorcerer; witch
groundless fear; thinking too much; making too much of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
calamity; disaster; accident
to fall onto; to happen; to befall
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
idea; conception; way of thinking; approach; expression
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nod; inclination of the head
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to come to like; to become fond of; to fall in love
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
drama; theatre; theater; play
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
pride; boast; credit (to)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to begin to appear; to begin to come in
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
strangeness; abnormality; disorder
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin