to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to suffer; to groan; to be worried
on one occasion; once; at one point; at one time
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
cool; chilly; feeling nice and cold
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
anyone; anybody; everyone; whoever
territory; domain; field; area; domain; region
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
yearning; longing for; deep affection
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
extreme close-up (photo, shot)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
minimum; at the very least
forcibly; by force; against one's will
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult