to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
innermost depths of one's heart
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
silence; stillness; quietness
dining; dining room; meal
splish-splash; with a splash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
bell (used for summoning or signalling); buzzer
apartment building with an automatically locked entrance
hole; hole; cup; (electron) hole
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator