to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
one by one; each; every; at intervals of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
for example; for instance; e.g.
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
many; numerous; various; large number of
fine view; beautiful sight
comfortable; easy; calm; loose; spacious
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
quantity; amount; volume; number; amount of money
cheerful; buoyant; lighthearted
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
academic year; school year; year in school; grade in school
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
three years; third school year (e.g. of high school)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
with a (light) slapping sound
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
story; tale; talk; discussion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)