dispersal; breaking up; running away; fleeing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
whistle (sound made with the lips)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
mother-in-law; foster mother; step mother
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
whispering into a person's ear
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
emergency patient; emergency case
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
very caring; kind; helpful; service-minded
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to be completely absorbed in; to fall for (something)
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to surge; to well up; to gush out
to cave in; to become depressed; to sink
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
driver's license; driver's licence; driving licence
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
Tokyo Metropolitan Assembly
great teacher; great master; great author; great doctor
natural; understandable; reasonable; no wonder
justice; fairness; impartiality
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...