serious look (on one's face); straight face
warming (limbering) up; warming-up exercises
perfect; complete; flawless
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
your husband; her husband
half-crying; being on the verge of crying
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
keyboard instrument; clavier
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
socks; sock; stockings; stocking
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
covered with; stained; smeared
hairy; thickly haired; shaggy
at; in; at; when; by; with
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
science and technology; technology; scientific techniques
establishment; settlement
far away; far off; nowhere near; far cry
large (amount of money); huge; hefty; expensive
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
diagnosis and treatment; medical care
prescription (of medicine); formula
viewing as a problem; problematizing
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
talking while standing; standing around talking
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)