if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
laws (of nature); (divine) providence
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to be oversized (overloud, etc.)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
stimulating; exciting; provocative
color of water after washing rice (colour)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
rational; reasonable; logical
vaporization; vaporisation; evaporation
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
predecessor; pioneer; ancestor
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
high; noble; refined; advanced
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
demonic; devilish; satanic; diabolic
immoral; illicit; unethical
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to cover one's private parts
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane