eldest son (may be the only son); first-born son
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
what do you want?; can I help you?
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
please excuse the intrusion; I'm coming in
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
peacefully (sleeping); quietly; soundly
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
greeting; a fine thing to say
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
pretty; charming; lovely; adorable
to attract notice; to catch the eye; to stand out
impressive; striking; memorable; impactful
rather than; more ... than ...
expression; representation; description; representation (of a group)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
fair-skinned; light-complexioned
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
unique; peculiar; singular
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
prince; subordinate Kumano shrine
(next-door) neighbour; neighbor
such; like that; that sort of
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
healthy; sound; wholesome
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish