instead; but (on the other hand)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
dried bear's gallbladder (used as a medicine)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
short take-off and landing; STOL
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
please be careful; please take care
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
though one didn't intend (expect) to
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
sense; sensation; feeling; intuition
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to well up; to burst; to arise
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
as stated; verbatim; literally
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to thrust away; to send flying
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to freeze to death; to die of cold
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money