one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to that extent; to that degree; that much; that many
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
next flight; next post; next mail
fifth day of the month; five days
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
sixth day of the month; six days
one-way (trip); one-way ticket
24 hours; twenty-four hours
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
eleventh day of the month; eleven days
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
third day of the month; three days
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Maritime Self Defense Forces (Defence)
this area; around here; this point; this much; this extent
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cannot be compared with; no match for
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
taking off and landing; departure and arrival (aircraft)
aeroplane; airplane; aircraft
to feel like it; to get to think that way; to become so minded