money; coin; dough; moolah; brass
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
your body; your health; yourself; you
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
any more; anymore; any further; any better; any longer
view without saying a word; tacit permission
to speak frankly; to put things bluntly
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
if you do this; if this is the case
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
with my own (two) eyes; with these very eyes
carefully; thoroughly; fully; deliberately
five (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
is it?; isn't it?; be; is
junior high school; middle school; lower secondary school
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
a few hours; several hours; a couple of hours
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
chance (of success); odds