married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
something; some kind of; for some reason
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to apologize; to apologise; to make an apology
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
topic; subject; much talked about; topical; in the news
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
corridor; hallway; passageway
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
freedom; free; open; unrestricted
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
these guys; these fellows
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shoji (paper sliding door)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
suited figure; person in a suit
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)