other; another; over; more than; I; me
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
dignity; majesty; sanctity
obedience; submission; resignation
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
to look around; to take a view of
class of demons; demonic race; family of demons
demonstration; show of force
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
all ages to come; all generations; eternity
finish; finishing; finishing touches
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
surrender; capitulation; submission; yield
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
one of these days; someday; one day
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
pride; boast; credit (to)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to make light of; to ignore; to slight
to be flabbergasted; to be dumbfounded
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
starfish; sea star; asteroid (any echinoderm of the class Asteroidea); northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
sex slave; sexual slavery
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate