to become speechless; to be at a loss for words
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
small build; small stature; petite; small pattern
slim; slender; slight; delicate
year; age; years; past one's prime; old age
junior high school student; middle school pupil
gem; jewel; precious stone
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
strange; odd; peculiar; queer; curious
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
don't you think?; indicates question
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
something like ...; something called ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
by (means of); by doing; due to; via; through
direct; immediate; personal; firsthand
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)