an amateur as good as a professional
delicious; tasty; good; nice
to use abusive language; to curse; to call someone names
road approaching a shrine
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
visitor (to a shrine or temple)
undisputed; entirely; perfect
21st day of the month; 21 days
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
great; grand; extensive; large-scale
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
high street; town centre (center)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
health preservation; recuperation; recreation
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
dilapidated house; deserted house
to take measures (against); to take steps
stopgap; makeshift; temporary measure
stopgap measure; temporary expedient
welcome; (warm) reception
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild