storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
charred; burnt black; scorched black
red; crimson; scarlet; Red; communist
to make one's rounds; to patrol
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
(art of) fencing; swordsmanship
15th day of the month; 15 days
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
like he said; same for me; ditto
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
soon; shortly; before long
stability; steadiness; consistency; stable
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
annual expenditure (of a state, organization, etc.)
general accounting and finance
tax revenue; tax revenues
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
tax allocated to local governments
funds; capital; material; basis; character; qualities
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
(blue-collar) worker; laborer; labourer
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
guest spending the night (i.e. at a hotel)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
out of season; unseasonal
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable