shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
maximum; to the maximum degree; to the full
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
soon; shortly; nearly; almost
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
loss of strength; exhaustion; weakness
sense of relief; feeling of relief
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to do for (the sake of someone else)
to shake one's head (in denial)
senior high school student
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ignorant of the ways of the world
rural area; countryside; the sticks; hometown
brat; kid; urchin; little devil
beyond that point; after that
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
party; group; troop; one act; one action; one deed
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
entirely; completely; cleanly; snugly
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
burr (e.g. on a machined edge)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
clanging; empty; deserted
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
indiscrete; imprudent; unscrupulous
self-consciousness; self-awareness
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
easy; simple; there's no way that ...
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing