three times (as much); treble; triple; threefold
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to live; to make a living; to get on with
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lend; to loan; to rent out; to hire out
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot
dumbfounded; in mute amazement
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
recently; lately; these days; nearest; closest
to be rejuvenated; to feel young again
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to fight against; to oppose; to face
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up and down; to hop
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
decision; determination; resolution
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
thirtieth day of the month; thirty days
anchorage; anchoring; mooring
looking; viewing; (please) try (to)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be free; to be available
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
father; dad; papa; pa; pop; daddy
site visit (auditors, public accountants, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)