to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
dozens; scores of; decades
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
devil; evil spirit; genie
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
suppression; repression; subjugation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
God; god; ace; king; superior person
hokora; small wayside shrine
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
conclusion; end; completion; summing up; supervision
future (usually near); prospects
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
canteen; flask; water bottle; thermos
contents; interior; substance; content; (sword) blade
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to put to use; to make good use of; to exploit
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
idol (i.e. carving or painting of a deity)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
it's different when ... but; it's not so bad when ... but