jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

97

exceedingly; extremely; decisively

2

purpose; utility; objective; way to use something

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

7

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

7

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to do

14

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

73

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

2

talent; ability

2

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

16

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

10

is that so? (generally rhetorical)

28

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

15

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

39

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

17

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

31

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

5

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

3

means; is; as for

11

contract; compact; agreement

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

8

elf

3

with the exception of; excepting; excluding

2

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

rarely; seldom

1

depending on; dependent on

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

40

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

5

marriage

12

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

10

loveable; very likeable; like very much

2

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

to jump at; to be attracted by

4

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

7

always; all the time; never; usual; regular

16

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

8

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

2

however; but

27

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

60