to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
Cabinet Information Research Office
Ministry of Health, Labour and Welfare
qualifications; requirements; capabilities
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
medical practitioner's law
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
money-making; earning money
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
20 years old; (arch.) twenty
November; eleventh month of the lunar calendar
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
intention; wish; purpose; mind (to do)
medicine; the healing art; healing; doctor
money-making; commercialized; commercialised
to repeat; to do something over again
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
question; inquiry; enquiry
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to spend time (on doing something)
straight to the point; point-blank; frank; direct
municipal (civic) law; domestic law; national law
munching; crunching; scratching (an itch)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
Ministry of Internal Affairs and Communications
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
towards; against; regarding; in contrast with
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
reason; cause; history; origin
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up