what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
front-facing; forward-looking; positive; constructive
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
name; given name; title; fame; renown; pretext
ringleader; main culprit; main cause; source
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
story; tale; talk; discussion
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
future (usually near); prospects
(having great) expectation; pinning one's hopes on
young person; youth; young
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
upper stream; upper course; upstream; upper classes
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
the future (usually distant); future tense; the world to come
cardinal (Catholic church)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
at that time; in those days; at that moment; then
one's own strength or effort; (by) oneself
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
study; research; investigation
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
finally; at last; ultimately; in the end
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition