sound; tone; note; ring; chirp
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to be transparent; to show through
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
distance; perspective; far and near; here and there
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
slim; slender; slight; delicate
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
like; similar to; as with; in the same way
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
common camellia (Camellia japonica)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)