once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
order (for an item); request; demand; condition
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
yen (currency of Japan); circle
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
store; shop; establishment; restaurant
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
what!; oh; what the heck; what the; damn
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
so; like this; in this way; this much; to this extent
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
inconvenience; inexpediency; unhandiness
unless one ...; if one does not ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
edge of town; outskirts of a village
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to repeat; to do over again
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint