circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Gothic (style); Gothic (typeface)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to take; to carry (something) away; to bear
far away; far off; far; long ago; long before
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
to turn towards; to point
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
direct sunlight; direct rays of the sun
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
thick; deep; kind; cordial; abundant
to take a breath; to take a short rest
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
lately; recently; nowadays
daytime; during the day; Japan and China
to shrink; to contract; to diminish (in size)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
desalination; desalinization