kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
manual labor; manual labour; manual procedures
agricultural machinery; farm machinery
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to go to see (something, someone); to visit
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to shed light; to cast light
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that night; that evening; over the course of the evening
to notify; to advise; to inform
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
(electric) torch; flashlight
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
destruction; collapse; crumbling
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
cool; calm; composed; easy; simple
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
wheat field; barley field; cornfield
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)