slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
finishing blow; coup de grâce
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to defend oneself; to protect oneself
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
counterattack; counteroffensive; counterblow
forward somersault; forward roll
to go round and cut in; to take a roundabout path
surprise; something unexpected
skill; dexterity; master hand
even though things may appear this way
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
look of amazement; looking dumbfounded
victory; triumph; conquest; success; win
personal; individual; private
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to gain a victory; to win
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up