three times (as much); treble; triple; threefold
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
snugly; neatly; compactly; cosily
outward appearance; ostensible; public; official
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
capable person; talented person; human resources; personnel
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
fearfully; timidly; cautiously; nervously
occasionally; now and then; from time to time
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
area; vicinity; side; edge; circumstances
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
serious look (on one's face); straight face
lovers' talk; whispered intimacies
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to spend time (on doing something)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
therefore; for that reason; such being the case
to live through; to survive
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to love; to be attached to; to cherish; to caress
working without pay; free service; work for nothing
such a thing; something like that
to feel attracted by; to be fascinated by
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
how can (one) do something
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
free (of charge); gratuitous
property; fortune; means; assets
to exchange glances; to correspond; to counterbalance