one mind; wholeheartedness; one's whole heart
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
uncolored sketch; line sketch; rough sketch
it is I who should say so
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
self-education; self-instruction; self-study
junior high school; middle school; lower secondary school
competent; suitable; qualified
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
forced laugh; forced smile
private tutor; coach; governess
to be erected; to be built
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
to provide; to furnish; to equip; to install
extent; scope; sphere; range; span
one's field of expertise; one's strong area
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sunlight filtering through trees
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
sketching; drawing from nature; portrayal; description
to amuse oneself; to make merry
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
not caring; not giving a damn